Visual Poem 2025

Inspiriert von White Russians von Marillion

Konzept, Visual Design & Schnitt: Monika Groth
Zeichnungen und Animation: AI-generated mit Midjourney & Runway
Stilvorlage: Egon Schiele
Music & lyrics: Marillion
Musik verwendet zu nicht-kommerziellen, künstlerischen Zwecken / Music used for non-commercial, artistic purposes

Ein visuelles Statement. Inspiriert von "White Russian" von Marillion, einem Song aus dem Jahr 1987, der erschreckend aktuell klingt. Krieg, Flucht, Faschismus. Gleichgültigkeit. Und dazwischen: Menschen, die sich erinnern. Menschen, die sich erheben. Dieses Video ist eine künstlerische Annäherung an die Fragen, die mich nicht loslassen.

A visual statement.
Inspired by "White Russian" by Marillion – a song from 1987 that feels disturbingly relevant today.
War. Displacement. Fascism. Indifference.
And in between: people who remember. People who rise.
This video is an artistic response to the questions that won’t let go of me.

Dokfilm (Documentary) 2023

Regie, Kamera: Editing: Monika Groth

Musik: Aidan Bartley

Marco Kirchhof war ein Jahrzehnt seines Lebens ein schwerer Betrüger, der seine Macht als Produktionsleiter des Kinderkanals missbrauchte, um auf kriminelle Weise Millionen für seine Spielsucht zu erlangen. Im Film teilt er seine Erfahrungen mit Spielsucht, Schuld und Vergebung und lässt den Zuschauer daran teilhaben, was er aus seinem Desaster gelernt hat.

Marco Kirchhof was a serious fraud for a decade of his life, abusing his power as production manager of the Children's Channel to criminally obtain millions for his gambling addiction. In the film he shares his experiences on gambling addiction, guilt and forgiveness, and lets the viewer share what he learned from his disaster.

Courage Film Festival Laurel (USA) 2023

Berlin Indie Film Festival 2024

Berlin Lift Off Festival 2024

International Documentary Festival Ierapetra (Griechenland) 2024

Kurzfilm (Short Film) 2023

Buch, Regie, Editing: Monika Groth

Kamera: René Dame

Musik: AaronIsaacFlo

Die 14-jährige Elisa ist in ihren Aikido-Kumpel verknallt. Beim Training kommen sie sich körperlich sehr nahe. Schließlich fasst sie den Mut, ihn um ein Date zu bitten.

14-year-old Elisa has a crush on her aikido buddy. During training they get very close physically. Finally she takes courage to aks him on a date.

• Cinematography & Photo Awards (UK) 2025

• New York Film and Actor Awards (USA) 2024

• Children Cinema Awards Amsterdam (Niederlande) 2024

• International Short Film Festival Detmold 2024

Dokfilm (Documentary) 2000

Kamera, Regie: Monika Groth

Editing: Lily Besilly

Martina Korinek war im Jahr 2000 die kleinste Frau Deutschlands.

In New York City fällt das nicht besonders auf. Denn dort sind alle Menschen klein. Wegen der hohen Häuser, sagt Martina. Deshalb hat sie New York City zu ihrer Lieblingsstadt erklärt.

Martina Korinek was the smallest woman in Germany in 2000. This is not particularly noticeable in New York City. Because everyone there is short. Because of the tall buildings, says Martina. That's why she has declared New York City her favourite city.

• Film- und Videotage Thüringen 2000

• Filmfest Dresden 2001

Dokfilm KIKA (Documentary) 2004

Idee und Regie: Monika Groth

Kamera: Steffen Steigner

Editing: Lily Besilly

Teme lebt in Tibet. Wie jeder Nomadenjunge träumt er davon, ein großer Reiterheld zu werden. Vielleicht kann sein Traum schon bald in Erfüllung gehen, denn in wenigen Tagen findet das legendäre Reiterfest der Nomaden statt. Dort könnte Teme beweisen, dass er auf dem besten Wege ist, ein Reiterheld zu werden.

Teme lives in Tibet. Like every nomadic boy, he dreams of becoming a great equestrian hero. Perhaps his dream could soon come true, as the legendary nomadic riding festival is just a few days away. There, Teme could prove that he is well on the way to becoming an equestrian hero.