Skip to main content

Publications

A novel about freedom, music and growing up

MIXTAPE OF AN EASTERN GIRL

“A beautiful, intense self-examination against a panorama of contemporary history.”
Torsten Schulz, writer


Synopsis

Mixtape of an Eastern Girl is a novel about growing up in the GDR, female self-empowerment and music as an existential aid to survival. The protagonist Joni Müller grows up between prefab housing blocks and quiet rebellion, longing and contradiction. Music becomes her vanishing point: sounds from the radio, Western cassettes and song lyrics open windows onto another reality. She bends the GDR into shape for herself until it no longer works, and after the fall of the Wall she lives her own road movie: stumbling through relationships, through cities, through times. Always in search of a place that feels like home. And of a sound that carries her.

BoD, softcover, 204 pages

Review

How Monika Groth weaves memory, music and self-empowerment into an East German biography in “Mixtape of an Eastern Girl”.

By Katrin Tobis

“Chapter by chapter, track by track, Monika Groth invites us on a journey into the recent past.

Impressively and vividly, she tells of childhood and youth in the GDR, of setting off for East Berlin and of a young woman who finds her way to freedom and self-determination. Throughout, music is Joni's reliable companion in life - and in survival.”

Readers' Voices

“Read in one go. It impressed me, touched me, amused me and left me amazed!”

“Authentic! The book took me on a journey full of memories and leaves me wanting more.”

“Couldn't put the book down. I'm blown away! Very grippingly written.”

“It left me in a state of breathlessness - wild, a firework display!”

Press

“A wild, profound and painfully beautiful life story.”

Freies Wort/ inSüdthüringen

The full article was published behind a paywall. I am happy to send the complete press article as a PDF on request.


Further Publications

My short story “Körperbeweis” (Body of Evidence) will be published in the July 2026 issue of #kkl, Kunst-Kultur-Literatur-Magazin (online). The issue is devoted to the theme “Raum/ Räume” (Space/ Spaces).

Körperbeweis

The story tells of how memories remain stored in the body – and how a chance encounter decades later sets everything reeling again.


My short story “Die Ankunft” (The Arrival) will be published in the June 2026 issue of AVA. Studierendenzeitschrift für Komparatistik, Literatur und Kultur (student journal for comparative literature, literature and culture). The issue is devoted to the theme “Das Fremde” (The Foreign).

Die Ankunft

The story tells of children from Gaza who, after a long flight, arrive at a shelter in Israel – and of the first tentative moments between fear, strangeness and the attempt to be able to accept protection at all.


My literary text “Die Flucht” (The Escape) appeared in October 2025 in the journal BRIDGES – جْسُور – גשרים, published by Aphorisma Verlag. The issue is devoted to the themes of pain, destruction and war.

Die Flucht

Die Flucht

... tells of the imagined escape of a Jewish forced labourer from Buchenwald – inspired by the fragmentary memories of the grandmother. A literary approach to the unsayable, inspired by family history, loss and inner strength.


https://blog.aphorisma.eu/bruecken-bridges